十三 彫たく / 日本伝統刺青
追記
正月明けは7日からになります。
緊急の方以外は電話による予約は1月7日以降でお願いします。
2012年度総括
本年の全日程を終了しました。
今から正月休みとさせていただきます。
今年は一言で言えば
「彫る」
な一年でした。
飛躍的に彫る技術の進歩もあったと思います。
しかし多忙に追われ下絵を描く時間が極端に減った事、これが自分にとって悩みでもありました。
彫る技術と絵を描く技術は全く別物です。
同時に両方をあげる事で彫師としてのレベルもあがると考えています。
来年は今年の反省を踏まえ更なるステップアップを目標としていきたいと思います。
「初代 彫たく」という看板を背負った以上
やるしかない、前へ進むしかない、日々その気持ちを忘れぬよう努力を重ねて行きたいと思います。
最後に今年も色々ありました。
様々な事情でうちにこれなくなった方もたくさんいます。
時間が開いてしまって電話しづらいなんて思ってる人は遠慮なく連絡ください。
自分はいつもの場所でいつものように彫ってます。
本年は皆様本当にお世話になりました。
まだまだご迷惑かけることもあるかと思いますが、来年もよろしくお願いします。
それでは良いお年を
初代 彫たく
大掃除終了
明日で今年は終了です。
毎年手伝ってもらって感謝してます。
という訳で来年もよろしく☆
なんやかんや
バタバタしてましたが今日は落ち着いた一日でした。
もうすぐ今年の全日程も終了ですがもう少し気をはっていこうと思います。
それにしてもさぶいなあ。
お疲れ様でした
昨日は楽しい忘年会になりました。
次の集まりを楽しみにしている人もいるようなので
また来年ですね
お疲れ様でした!
TEL・FAX 06 - 6390 - 1023
携帯 090 - 1899 - 9799
受付時間 11:00 - 20:00
完全予約制・木曜定休
18歳未満お断り
LINE@ID:@xri2693t
LINEではご相談のみとさせて頂きます。ご予約は必ず電話にてお願い致します。